浪漫水鄉、千葉縣的"小江戸",佐原。

2016.04.28
千葉縣的佐原(さわら、sawara),距離東京都心大約70公里,千葉市中心大約50公里,成田國際機場15km公里左右。是由日本最大級規模的河川、利根川(とねがわ、tonegawa)的支流小野川為中心,依河而建的街區。從江戶時代到昭和初期,由於利根川的水運而昌盛一時的水都佐原,如今依然在小野川沿岸和香取大道上保留著多數的歷史景觀。
1996年12月,佐原在整個關東地區第1個被選定為「重要傳統的建造物群保存地區」。簡稱「重傳建」。而最為難能可貴的是,佐原的「重傳建」不僅建築物本身保存完好,還承繼過去的家傳的行業,至今仍然持續著江戶時代的營業作法。因此又有著"小江戸"的稱號。加上蜿蜒穿流市鎮的小野川,河岸垂柳的綠意盎然,河岸古色古香的商店建築,使得這個美麗的水鄉和中國的蘇州一樣,也有著「東方威尼斯」的評價。
尋古人腳步,搭乘扁舟遊玩佐原
在小野川搭乘扁舟遊玩是這裡必遊的行程之一。泛著一葉小舟在小野川,緩慢的流水,充滿詩意的橋趣,立刻讓您忘去所有煩惱。隨著小舟游水,可以看到為了農業送水而架設的石橋,每隔30分鐘就會有流水落下,至今如此。感覺好像逐漸踏上古人腳步,又有一種深深的古意。

送水石橋
漫步小野川河岸,穿越時光隧道
漫步小野川河岸,兩岸的商店建築依舊保有古色古香的江戶色彩。藏造、木造建築、醬油老鋪等老店林立,不知不覺宛若走進了一條時光隧道,詩意濃濃。接下來為您介紹的都是「重傳建」的代表建築。
正文堂
建於明治13年(1880年)的正文堂,是江戶時代的老書店。頂樑柱使用櫸樹木材。2層的窗土塗漆的扇門,三重的防火設備的土牆倉房構造在當時叫做土藏(どぞう、dozou)。是只靠建築物本身就能兼備防火和防盜功能的老倉庫。招牌下配置的龍刻特別醒目。
中村屋
建於明治25年(1892年)的中村屋,是一間老雜貨店。使用當時驅使最高技術的防火結構,牆的厚度約45公分的建築物。現今也在照常營業,如果買200日圓以上的小物,就可以到2層免費喝到一杯"古香古色"的咖啡哦!
三菱館
舊三菱銀行支店。建於大正3年(1914年)。在千葉縣內也是少有的2層西式建築。使用自英國進口的紅磚,周圍有迴廊。比現今佇立在高樓林立的丸之內地區的三菱一號館晩了大約20年。
伊能忠敬故居
伊能忠敬故居的書院建於寛政5年(1793年)。現已開放為博物館,可以免費參觀。據說伊能忠敬於50歳開始在此隱居。

伊能忠敬
佐原還出過一位日本偉人,伊能忠敬(1745-1818)。從寬政12年(1800年)到文化13年(1816年),他花費前後大約17年的時間測量了日本全國,步行過的距離約35,000公里,並完成『日本沿海大地全圖』,有史以來第一正確表示了日本地圖。來到佐原的話請一定不要錯過走訪伊能忠敬故居。
2600年の聖域,香取神宮
相傳建於2,600年前,被譽為下總第一宮,與茨城縣的鹿島神宮齊名,也是佐原歷史最悠久的廟宇。香取神社在日本全國約400多處,這裡是總社。香取神宮裡除了有被認為是樹齡1,000年以上的巨杉神樹​​為首,到了春天還是佐原著名的賞櫻景點。
浪漫水鄉、千葉縣的"小江戸",佐原。從東京出發大約只要不到兩小時,如果來了東京有機會請務必要來一趟哦。
地址: 千葉縣香取市佐原
交通: 從JR千葉站搭乘成田線前往鹿島神宮方向,在佐原站下車步行1分鐘。